Yeni bir dil öğrenirken yapmanız gerekenler

   Uzun bir aradan sonra herkese merhaba... Baktım da en son üç sene önce yazmışım fakat bu üç sene içinde çok güzel geri dönütler aldığım için yazmaya tekrar başlamak istedim. Bundan sonra İngilizce, Fransızca haricinde İspanyolca ve motivasyon hakkında da bilgiler vereceğim. Hatta bu dilleri karşılaştıracağım ama hepsinden önce dil öğrenme mantığından, dil öğrenme sürecinde yapmanız gerekenlerden bahsedeceğim. Yazacaklarımın birkaçını daha önce duymuş olabilirsiniz ya da yazacaklarımı ilk kez benim yazımda okuyacaksınız. Hadi yazımıza başlayalım ! 

Dil öğrenirken yapmanız gerekenler : 

• Yabancı dil öğrenmeye başlamadan önce kendimize sormamız gereken bir soru var. Ana dilimi ne kadar iyi biliyorum ? Sıfat, zarf, özne, yüklem, fiilde çatı vs. konularına ne kadar hakimim ?Ana dilimizi iyi bilmek çok önemli bir mesele çünkü Türkçeyi iyi bilmediğimiz zaman yabancı dil öğrenirken de öğrendiklerimizi kafamızda oturtmakta zorlanabiliriz. Çağdaş dil öğretme metotlarında doğrudan dil bilgisi öğretmek pek önerilmese de ana dilinize hakim olmak sizi bir adım öne çıkaracaktır.
• Öğrendiğiniz dil hakkında ön araştırma yapmalısınız. Öğreneceğiniz dil hangi dil ailesine mensup ? (Hint-Avrupa, Ural-Altay, Hami-Sami...) O dil ailesindeki dillerin genel özellikleri neler ? Sondan eklemeli mi yoksa çekimli bir dil mi ? Cermen dili mi Latin dili mi ? Hangi dillerle akraba ? Bu sorular tabi ki çoğalabilir ama yaptığınız bu araştırma ile karşınıza ne çıkacağı konusunda hazır olacaksınız. Mesela Fransızca öğrenirken ''Bu dilde dişi ve erkek diye iki artikel varmış bilmiyordum !'' gibi bir tepki vermeyeceksiniz. :) Ayrıca aynı dil ailesindeki dillerle benzerliklerini görüp başka bir dil öğrenme konusunda daha istekli ve hazır olacaksınız. 
• Eğer başlangıç düzeyindeyseniz öğrendiğiniz kelimeleri, kalıpları, dil bilgisi kurallarını vs. günlük tekrar etmeniz çok önemli. En önemli ve temel bilgiler A1 ve A2 düzeyinde öğretilir. Tekrar etmediğinizde öğrendikleriniz oturmaz, iletişim esnasında kullanamazsınız ve orta seviye olduğunuzda (B1 ve B2 seviyeleri) temeliniz eksik kalmış olur. 
• Kelime öğrenirken kelime havuzunu tavsiye ederim. Küçük kağıtların bir yüzüne öğrendiğiniz dildeki kelimeyi diğer yüzüne de Türkçe anlamını yazın ve bir kutuya atın. Daha sonra o kağıtları çekin. Yabancı dildeki kelime çıktıysa Türkçe anlamını, Türkçe kelime çıktıysa yabancı dildeki anlamını söyleyin.  Bilemediğiniz kelimeleri kenara ayırın ve sonra tekrar onlara geri dönün.
• Eğer konuşmak için pratik yapabileceğiniz yerli ya da yabancı arkadaşınız yoksa ayna yöntemini deneyebilirsiniz. Aynanın karşısına geçip markette alışveriş yapıyormuş gibi o dilde konuşabilirsiniz ya da ödül alırken hayranlarınıza konuşma yapabilirsiniz. :) Burası sizin hayal gücünüze kalmış... Öğrendiğim ve pratik yapmak istediğim tüm dillerde uyguladığım bir yöntemdir.
• İngilizce-İngilizce, Fransızca-Fransızca... öğrendiğiniz dil her neyse kullandığınız sözlük Türkçe açıklamalı olmazsa daha iyi olur. Çünkü sözlük İngilizce-İngilizce olunca o kelimenin eş anlamlılarını ve zıt anlamlarını öğreniyorsunuz. Beyniniz kendini o dilde düşünmeye zorluyor. Yeni bir sürü kelime öğreniyorsunuz. Okuma, yazma, dinleme ve konuşma konusunda da çok yardımı oluyor.
• İyi bir dil bilgisi kitabı edinmelisiniz. Hatta bu dil bilgisi kitabı da Türkçe açıklamalı olmamalı. 
• Eğer o dilin konuşulduğu ülkeye gitme fırsatınız yoksa, evde mesela küçük bir Fransa ya da İngiltere ortamı yaratın. İngilizce, Fransızca kanallar izleyin, radyolar ve şarkılar dinleyin... İş yaparken arkadan Fransızca radyo sesi gelsin veya otobüste yolculuk ederken aynı yöntemi uygulayın. Yabancı dilde kitaplar okuyun. Liste yapmanız gerektiğinde o dilde yazın. Yabancı dilde günlük tutun, internetten haberleri okuyun.
• Fransızca öğreniyorsanız, Fransız Kültür Merkezine üye olun. Oradan kitap, dvd vs. ödünç alabiliyorsunuz. İspanyolca için de Cervantes Kültür Merkezini öneririm. Bu kültür merkezlerinde sinema, tiyatro, söyleşi, sergi gibi etkinlikler oluyor.
• Bazı cafelerde öğrendiğiniz dillerde pratikler yapılıyor. İnternette tarihleri ve saatleri yazıyor. Bunları araştırırsanız, kendinize uygun olanı bulup pratik yapmaya gidebilirsiniz. Şu ana kadar duyduğum ve gördüğüm konuşma pratiği etkinlikleri Arapça, İngilizce, İspanyolca, Fransızca ve Rusça dillerindeydi.
• Yeni kültürlere, yaşam tarzlarına açık olun. Dil demek kültür demektir. Dil olmadan kültür, kültür olmadan dil olmaz. Sizin yaşam tarzınıza ve bakış açınıza uymuyor diye eleştirmeyin. 
• Yabancı dil öğrenme sürecini eğlenceli hale getirin ! Karaoke yapın, şarkıları ezberleyin, şarkıyı Türkçeye çevirmeye çalışın. (Ortaokuldayken İngilizce şarkıları Türkçeye çevirmeye çalışmak en büyük eğlencemdi.) Fakat şarkı sözlerini müziğe uydurmak için bazı hatalar ve farklılıklar yapabiliyorlar. Anlamadığınız, anlam veremediğiniz kısımlara takılmayın. 
• O dili öğrenen ya da bilen arkadaşlarınızı o dilde konuşmaya ikna edin. 
• Yazımı en klasik tavsiye ile sonlandıracağım... Yabancı dizi ve filmleri izleyin. İlk zamanlar Türkçe altyazılı izleyebilirsiniz ama belli bir süre sonra İngilizce, Fransızca vs. altyazılı izlemenizi öneririm. 

Şimdilik aklıma gelenler bunlar. Yeni şeyler aklıma geldiğinde bu yazıyı güncelleyeceğim ve bir sonraki yazım da yeni bir dil öğrenirken yapmamanız gerekenler ile ilgili olacak. :)